Page 107 - 香港房屋協會 Hong Kong Housing Society Annual Report 2020/2021
P. 107
香港房屋協會 2020/21 年度年報
105
MAKING A DIFFERENCE WITH VOLUNTEERISM
The Housing Society is passionate about serving the society. It participated actively in numerous charitable events and volunteer activities with its volunteer teams, including the Ageing-in-Place Scheme, Housing Society Community, Housing Society Volunteer Team, Hong Kong Housing Society Academy Alumni Club (Alumni Club) and Elderly Resources Centre while taking up corporate social responsibility, with the goal of building a sustainable and harmonious society.
During the year, the Housing Society’s five volunteer teams contributed over 6,000 hours of community service for more than 68,300 beneficiaries. During the pandemic, the volunteer teams spent tremendous effort visiting tenants in their rental estates to distribute anti-pandemic health packs, food and to conduct training sessions to teach residents the proper procedures of washing hands and donning masks.
以義工行動回饋社會
房協對服務社會抱有熱誠。在履行企業社會 責任的同時，房協的各個義工團隊包括「樂得 耆 所 」居 家 安 老 計 劃 、「 房 協 之 友 」、「 房 協 愛 心 隊 」 、 「 房 協 獎 學 金 同 學 會 」( 同 學 會 ) 及 「 長 者安居資源中心」，亦積極參與多項慈善活動 及義工活動，以構建可持續發展的和諧社會 為目標。
年內，房協的五個義工隊為超過六萬 八千三百名受助人提供超過六千小時的社區 服務。疫情期間，義工隊投入大量精力探訪 出租屋邨的租戶，分發抗疫包、食物，並開 設培訓課程，教授居民洗手和戴口罩的正確 方式。
BUSINESS OVERVIEW 業務概覽 CONTRIBUTING TO A SUSTAINABLE COMMUNITY 共建可持續社區
