Page 41 - 香港房屋協會 Hong Kong Housing Society Annual Report 2020/2021

Mr Donald Tong Chi-keung GBS, JP 唐智強先生 GBS, JP
Permanent Secretary for Transport and Housing (Housing) cum Director of Housing,
HKSAR Government 香港特別行政區政府運輸及房屋局 常任秘書長(房屋)兼房屋署署長
(up to 31 December 2020)(至2020年12月31日) Mrs Alice Cheung Chiu Hoi-yue JP
張趙凱渝女士 JP
Acting Permanent Secretary for Transport and Housing (Housing) cum Director of Housing, HKSAR Government 香港特別行政區政府運輸及房屋局 署理常任秘書長(房屋)兼房屋署署長
(from 1 January 2021 to 31 January 2021) (2021年1月1日至2021年1月31日)
Mr Raymond Lee Kai-wing SBS, JP 李啟榮先生 SBS, JP
Director of Planning, HKSAR Government
香港特別行政區政府規劃署署長
(up to 3 January 2021)(至2021年1月3日)
Mr Chan Ka-kui SBS, JP 陳家駒先生 SBS, JP
Chairman, Construction Industry Council
建造業議會主席
(up to 3 September 2020)(至2020年9月3日)
Mr Bosco Fung Chee-keung SBS 馮志強先生 SBS
Former Director of Planning, HKSAR Government
香港特別行政區政府規劃署前署長
(up to 3 September 2020)(至2020年9月3日)
Ms Katherine Hung Siu-lin
洪小蓮女士
Independent Non-Executive Director, CK Asset Holdings Limited
長江實業集團有限公司獨立非執行董事 (up to 3 September 2020)(至2020年9月3日)
Prof Kenneth Pang Tsan-wing SBS 彭贊榮教授 SBS
Former Commissioner of Rating and Valuation, HKSAR Government
香港特別行政區政府差餉物業估價署前署長 (up to 3 September 2020)(至2020年9月3日)
Mr Stanley Wong Yuen-fai SBS, JP 黃遠輝先生 SBS, JP
Chairman, Advisory Council on the Environment
環境諮詢委員會主席
(up to 3 September 2020)(至2020年9月3日)
Mr Robert Young Man-kim
楊民儉先生
Director, Ip Chi Shing Charitable Foundation
葉志成慈善基金董事
(up to 3 September 2020)(至2020年9月3日)
香港房屋協會 2020/21 年度年報
39
CORPORATE STRUCTURE 組織架構 SUPERVISORY BOARD 監事會
22 23 24 25
22 Mr Kyran Sze MH
施家殷先生 MH
Chairman, KYSS Properties Limited 建時地產有限公司主席
(from 3 September 2020)(2020年9月3日起)
23 Dr Danny Wan Tak-fai
尹德輝博士
Director, Jun Gao Holdings Company Ltd
駿高(控股)集團有限公司董事
24 Mr Marco Wu Moon-hoi GBS, SBS 鄔滿海先生 GBS, SBS
Former Director of Buildings, HKSAR Government
香港特別行政區政府屋宇署前署長
25 Mr James Chan Yum-min 陳欽勉先生
Chief Executive Officer and Executive Director, Hong Kong Housing Society
香港房屋協會行政總裁兼執行總幹事