Page 83 - 香港房屋協會 Hong Kong Housing Society Annual Report 2020/2021

香港房屋協會 2020/21 年度年報
81
FLAT PRODUCTION DURING COVID-19
The coronavirus pandemic caused a few hiccups to the Housing Society projects during the year, with the disruption in the supply of concrete and construction materials from the Mainland where the production and transit routing were somehow disturbed as a result of social distancing measures or lockdowns. The irregular operating hours of various authorities at the height of the coronavirus outbreak also meant a longer timeline for the necessary processes relating to planning of land and projects.
Despite the challenges, most of the Housing Society’s projects were on track and had been able to meet the construction timeline. In fact, the year saw the growth of the Housing Society’s housing portfolio with the completion of three SSF developments and one rental estate redevelopment, providing a total of 2,606 new units.
Meanwhile, a robust pipeline comprising 14 projects: three Rental Estate Redevelopments, five SSF projects, four DREs and two projects for seniors, either being developed or under planning, is targeted to provide a combined total of around 20,000 units, of which over 90 per cent would be completed in the next five to ten years.
BUSINESS OVERVIEW 業務概覽 BUILDING QUALITY HOMES 創建優質居所
新冠肺炎疫情期間的單位興建
本年度，新冠肺炎疫情令房協的項目進展出 現些微阻滯，內地混凝土和建築材料供應因 社交距離措施或隔離政策的影響而一度中 斷。由於多個機關在新冠肺炎疫情高峰期營 運時間不定，有關土地及項目規劃的審批程 序所需時間也有所延長。
儘管挑戰重重，但房協大部分項目如常進 行，且建築進度一直保持良好。事實上，本 年度房協的房屋資產還有所增長，三個資助 出售房屋發展項目和一個出租屋邨重建項目 落成，合共提供二千六百零六個新單位。
此外，房協有多達十四個正在興建或規劃中 的項目:包括三個出租屋邨重建項目、五個 資助出售房屋項目、四個專用安置屋邨項目 和兩個長者房屋項目，全部落成後可提供合 共約二萬個單位，其中超過百分之九十的單 位將於未來五至十年竣工。
Three SSF developments and one rental estate redevelopment was completed within the year, providing a total of 三個資助出售房屋發展項目及一個出租屋邨重建 項目於年內竣工，提供合共
new units
個新單位