Page 55 - 香港房屋協會 Hong Kong Housing Society 2020/21 可持續發展報告 Sustainability Report

香港房屋協會 2020/21 年度可持續發展報告
53
Housing Society Scholarship and Bursary Award Scheme for Employee’s Children
房協員工子女獎╱助學金計劃
TALENT AND CULTURE 人才與文化 TALENT MANAGEMENT 人才管理
Since its inception in 2006, the Scheme encourages the children of our staff members to achieve academic excellence and provides financial assistance through scholarship and bursary awards respectively. A total of eight scholarships and 41 bursary awards were awarded in the reporting year.
此計劃自二零零六年推出以來，向 員工子女發放獎╱助學金，藉此鼓 勵他們勤奮向學，及幫助有經濟需 要的家庭。於報告期內，共頒發了 八項獎學金及四十一項助學金。
Smart Award 房協「醒目獎」
Smart Awards are presented to staff members and teams giving exceptional efforts, whom exemplify our core values. 63 Smart Awards were given out to 884 staff members during the year in celebration of their achievements.
設立「醒目獎」以表揚員工和團隊付出努力，鼓勵同事發揚房協核心價值。於報告期年內，房協頒發了六十三個「醒目 獎」，讚揚八百八十四名員工的成就。