Page 56 - 香港房屋協會 Hong Kong Housing Society Annual Report 2020/2021

54
HONG KONG HOUSING SOCIETY ANNUAL REPORT 2020/21
To mitigate the risks posed to tenants, our team of multi- disciplinary professionals engaged digital solutions for the elderly and caregivers. For example, free communication platforms such as WhatsApp and Zoom were made available when arranging activities or video meetings. These allowed seniors to remain physically distant but emotionally connected with their families and neighbours.
Special arrangements were also made for tenants who opted to get a jab in the vaccine rollout, either with door-to-door administration of doses by outreach teams; or appointments with private clinics that are located within 5 minutes’ walking distance from SEN developments.
Jolly Place and Cheerful Court also installed automatic full- body disinfection machines, self-sanitising door handles, touchless lift panels, etc. to minimise the risks of coronavirus transmission. Since February 2021, a disinfection booth has been in place at the entrance of Jolly Place for disinfection and checking visitors’ temperature as well as whether they are wearing masks.
為減少租戶所面對的風險，房協跨專業團隊 為長者和照顧者提供數碼方案。例如，房協 會運用WhatsApp及Zoom等免費溝通平台舉 辦活動或視像會議。這些方案可助長者在與 家人和鄰居身處不同地方時，仍可保持情感 連繫。
對於有意接種疫苗的租戶，房協亦作出特別 安排，讓他們選擇由外展團隊逐戶上門接 種，或預約前往距離「長者安居樂」發展項目 五分鐘路程的私家診所接種。
此 外 ，「 樂 頤 居 」及「 彩 頤 居 」已 安 裝 自 動 全 身 消毒機、自潔門柄及免觸式電梯控制板等設 施，以盡可能減低新冠肺炎傳播的風險。自 二零二一年二月起，「樂頤居」入口位置設立 消毒間，為訪客進行消毒和量度體溫，以及 檢查訪客有否佩戴口罩。
「雋悅」
位於北角的「雋悅」是一個非資助長者房屋項 目，自二零一五年推出以來，為財務狀況較 理想的長者提供合共五百八十八個長者友善 獨立自住單位。單位提供各種設計佈局，包 括開放式、一房及兩房單位。所有單位均體 現「長者友善」設計理念，並配備緊急召喚系 統、進出單位探測、靜態探測和健康數據收 集及監察等家居支援系統，以確保家居安全 並了解住戶的最新健康狀況。
於二零二一年三月三十一日，項目 五百八十八個住宅單位已全數租出，輪侯長 期租約單位的申請者約有一千二百人。另 外，一百二十八名租戶由短期租約轉為長期 租約，現時長期租約住戶佔整體租戶的百分 之八十三。
The Tanner Hill
Launched in 2015, The Tanner Hill in North Point is a non- subsidised elderly housing project providing a total of 588 age- friendly individual residential units for elderly people with a more favourable financial situation. The flats offer a mix of layouts including studio, one-bedroom and two-bedroom units. All units are age-friendly in that they are equipped with home-care support systems such as emergency call response, door contact tracking, no-motion detection, and health data collection and monitoring to ensure home safety and to keep track of residents’ health.
As at 31 March 2021, all 588 residential units were fully occupied, and approximately 1,200 applicants were on a waiting list for long leases. A total of 128 tenancies have been transferred from short-term to long-term lease, with 83 per cent of the residents currently on long leases.