Page 236 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24
P. 236

18.  Cash and bank balances                                 18. 現金及銀行結餘

                 Cash and bank balances comprise mainly bank deposits       現金及銀行結餘主要包括六個月或以內
                 with maturity of six months or less. At the end of the     到期的銀行存款。於報告期末,現金及
                 reporting period, the balances are denominated in the      銀行結餘是以下列貨幣結算:
                 following currencies:

                  (in HK$Million)                    (港幣百萬元)                             2024          2023

                  HK dollars                          港幣                               7,186.8      10,938.9

                  US dollars                          美元                                 73.4          142.9
                  Other currencies                    其他貨幣                               41.2           39.4

                                                                                       7,301.4      11,121.2


                 The bank deposits at the end of the reporting period carry   期末銀行存款之平均年利率為百分之
                 an average fixed interest rate of 4.71 per cent (2023: 3.93   四 點 七 一( 二 零 二 三 年: 百 分 之 三 點
                 per cent) per annum. The carrying amounts of the cash and   九三)。現金及銀行結餘公允價值與賬
                 bank balances approximate to their fair values.            面值相約。

            19.  Accounts payable, sundry deposits and                  19. 應付賬項、雜項按金及應計
                 accruals                                                   項目


                  (in HK$Million)                    (港幣百萬元)                             2024          2023

                  Payables on purchase of investments  應付購入投資                           801.0          705.3
                  Tenants and sundry deposits         租戶及雜項按金                           203.3          198.5
                  Accounts payable                    應付賬項                              760.4          788.6

                  Accruals                            應計項目                              722.9          406.8
                  Lease income received in advance    預收租金                             2,263.4       1,692.3

                                                                                       4,751.0       3,791.5

                  Less: non-current portion           減:非流動部分                         (2,073.5)     (1,546.5)

                                                                                       2,677.5       2,245.0
















     234
   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241