Page 36 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24

I would like to extend my profound gratitude to the Members 我謹此向監事會及執行委員會所有委員致以
of the Supervisory Board and Executive Committee for their 由衷謝意，感謝他們過去一年在充滿挑戰和
stewardship which has led to the steady growth of the Housing 波動的環境中，帶領房協穩步發展。我亦衷
Society amid challenges and turbulence over the past year. 心感謝管理團隊及全體員工，凡事精益求
Credit also goes to the management team and all colleagues who 精，盡心服務居民。全賴他們努力不懈，房
always go the extra mile to serve residents with excellence. Their 協方能為香港市民提供可持續的優質居所。
efforts are indispensable in providing quality and sustainable 面對歷史新高的建屋量，我們已準備就緒，
homes to the people of Hong Kong. While we are well-prepared 為房協再創高峰，並繼續以高瞻遠足的視野
to create another new height for the unprecedented construction 探索新可能，締造新成果。房協銳意放眼未
peak, the Housing Society will continue to be visionary in 來，不斷創新求進，透過開發領先業界的住
exploring new possibilities and achieving new accomplishments. 屋方案，為建設香港的美好未來更加大步向
The Housing Society, with its eyes set on the future, is poised 前，創造更多卓越佳績，為香港「房屋實驗
to take many more big steps forward for the betterment of 室」的標誌美譽增添亮麗精彩。
Hong Kong through pioneering cutting-edge housing solutions,
achieving remarkable feats and adding splendour to our
earmarked reputation as Hong Kong’s “housing laboratory”.

James Chan Yum-min 陳欽勉
Chief Executive Officer and Executive Director 行政總裁兼執行總幹事

14 June 2024 二零二四年六月十四日

* This photograph was taken in the vicinity of the Development on 21 June 2024 and has * 此相片在二零二四年六月二十一日於發展項目附近拍
been edited and processed with computerised imaging techniques. The Development 攝，並經電腦編輯修飾處理。發展項目於此相片拍攝
was still under construction when the photograph was taken. The photograph is for 時仍在與建中。此相片僅供參考，不構成亦不得詮釋
reference only and does not constitute and shall not be construed as any express or 成賣方作出任何不論明示或隱含之要約、陳述、承諾
implied offer, representation, undertaking or warranty given by the Vendor. 或保證。

34 Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 年度年報 Pb