Page 77 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24

BUSINESS OVERVIEW 業務概覽
BUIldINg QUalIty HOmES 創建優質居所

Building Information Modelling (BIM) technology has been a 我們引入「建築信息模擬」創新技術是一大突
game-changer for us, starting with our first use in the Ting On 破，並於二零一九年在牛頭角定安街的出租
Street rental estate development in Ngau Tau Kok in 2019. To 屋邨項目中首次應用。至今，房協已有四個
date, BIM has been adopted across four construction projects, 建築項目採用「建築信息模擬」技術，包括洪
including Hung Shui Kiu/Ha Tsuen NDA Phases IA and IB, as 水橋╱厦村新發展區項目第一期甲和第一期
well as Kai Tak Area 1E Site 1. BIM provides a digital platform 乙，以及啟德第1E區1號用地項目。「建築信
with visualised 4D designs and drawings that allows architects, 息模擬」技術提供一個數碼化平台，利用4D
consultants, engineers and contractors to analyse and exchange 視像化設計及繪圖，讓建築師、顧問、工程
project information and collaborate under a common data 師及承建商在同一個數據共享的環境中進行
environment, enabling effective and timely communication 分析、交換項目資訊和合作，在整個項目發
throughout the project development cycle. 展周期都做到有效和及時溝通。

During the year, we have partnered with the Hong Kong Applied 年內，我們與香港應用科技研究院合作開發
Science and Technology Research Institute (ASTRI) to develop 天秤結構安全監測系統。該系統將安裝於古
a Crane Structural Health Monitoring System. This system will 洞北新發展區項目的地盤，進行長達二十六
be installed at the Kwu Tung North NDA project for a 26-month 個月的實地測試，當中包括在天秤上安裝監
on-site trial. The trial involves mounting monitoring devices on 測裝置，提供有關天秤結構安全的實時數
tower cranes, which provides real-time data on the structural 據，有助及早偵測是否出現金屬疲勞情況。
health of the cranes and enables early detection of metal fatigue. 有關的天秤負荷分析已經完成，以便製作模
Crane loading analysis was completed to support simulation 擬模型。這些措施正好體現房協善用科技建
modelling. The initiative highlights our commitment to utilising 立更安全施工環境的承諾。
technology to foster safer construction environments.
The Housing Society continued to adopt a range of smart 房協繼續採用一系列智慧建築方案，包括已
construction solutions, including a full-function Digital Works 於所有新項目實施全面數碼工程監督系統。
Supervision System (DWSS) implemented across all new 這系統是一個數碼化共享數據及工作平台，
projects, a digitalised common data sharing and working 設有數碼檢測申請及審批功能。採用這些智
platform, including a digital Request for Inspection and Survey 能技術能提高項目的監督和管理效率、質素
Check (RISC). The adoption of these smart technologies 及安全水平。
enhances the efficiency of project supervision and management,
project quality, as well as safety.

74 Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 年度年報 75