Page 74 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24

Ngau Chi Wan Village project Cha Kwo Ling Village project
牛池灣村項目 茶果嶺村項目

Ngau Chi Wan Village 牛池灣村

The Ngau Chi Wan Village project is slated for a two-phase 牛池灣村項目預計將發展為專用安置屋邨項
DRE development. In May 2023, the rezoning of the project 目，分兩期進行，改劃程序已於二零二三年
was completed. The two-phase project is estimated to offer 五月完成。全部兩期發展項目預計將提供約
approximately 2,700 SSF and rental units with anticipated 二千七百個資助出售房屋及出租單位，預計
completion in 2031 and onwards. 於二零三一年之後落成。
Cha Kwo Ling Village 茶果嶺村

The Cha Kwo Ling Village DRE project is anticipated to undergo a 茶果嶺村專用安置屋邨項目預計分兩期發
two-phase development. Phase I, scheduled to begin foundation 展。第一期預計於二零二六╱二七年度展開
works in 2026/27, is expected to introduce around 970 rental 地基工程，並於二零三一年落成，預計將提
units and social welfare facilities with estimated completion in 供約九百七十個出租單位及社會福利設施。
2031.

ADoPtING INNoVAtIVE soLutIoNs IN PRoJECt 採用創新方案促進項目建設
CoNstRuCtIoN

In response to the dynamic paradigm shifts in the construction 因應建築業界出現的範式轉移，房協在應用
sector, the Housing Society is at the forefront of pioneering 先進技術上一直走在最前線，積極整合嶄新
and applying cutting-edge solutions. Our proactive approach 建築科技和數碼方案，決心推動行業層面的
to integrating new construction technologies and digital 轉型。透過這些措施，我們致力在生產力、
solutions is a testament to our commitment to driving industry- 建築質素、效率及安全方面樹立新標準。與
wide transformation. Through these initiatives, we aim to set 此同時，我們亦制定多項策略，盡量減低工
new benchmarks in productivity, quality, efficiency and safety. 程對環境造成的影響，從而為業界及香港市
Simultaneously, our strategies are designed to minimise our 民締造可持續發展的未來。
environmental footprint, in a bid to foster a sustainable future for
the industry and the people of Hong Kong.

72 Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 年度年報 73