Page 4 - HKHS 香港房屋協會 - Social and Environmental Report 社會及環保報告

GREENER HOMES AND WORKPLACE

綠色家園及工作間

Our vision of a smart and liveable city includes providing
environmentally sustainable buildings and services. As such,
we are committed to designing, building, and managing our
projects in a way that is both environmentally friendly and
beneficial to the residents and communities.
房協對智慧宜居城巿的願景包括提供對環境友善的房屋及服務。因
此，我們致力在設計、建造及管理項目時，以符合環境可持續發展
及為住戶和社區帶來裨益為原則。

The Housing Society was the first housing 房 協 於 二 零 零 二 年 取 得
development organisation in Hong Kong ISO14001ᐑྤ၍ଣӻ୕Ⴉ
awarded ISO14001 Environmental ᗇ，是全港࠯ࡈג܊೯࢝ዚ
Management System, an internationally ࿴獲得此項國際認證。
recognised certification, in 2002.
我們從項目概念開始，以至
It sets out a framework for the implementation 其完工及營運方面，均以此
of various environmental control initiatives in 為框架執行各項環境監控措
our development projects, from concept 施。
through completion to operation.

Our commitment to sustainability embraces the
following environmental protection principles:
我們對可持續發展的承諾包括以下環保原則：

To integrate environmental considerations in the
1 housing development and property management
operations
在房屋發展及物業管理營運方面加入環保的
考慮因素

To comply with all legal requirements and related
2 obligations on environmental protection where
applicable
遵守所有適用的環境法例及有關的責任

To prevent pollution and to protect the
3 environment by conserving natural resources
and minimizing waste
透過節省天然資源和盡量減少廢物，
防止污染及保護環境

2 Hong Kong Housing Society Social and Environmental Report 2017/18