Page 21 - HKHS 香港房屋協會 - Social and Environmental Report 社會及環保報告
P. 21

Care for the Elderly 關愛長者








                                                  Interactive Assessment Panels System at the
                                                  Healthy Ageing Zone
                                                  健康大道的互動評估平台系統









                Age-friendly home design and products at
                Adaptive Housing Zone
                耆妙家居的長者友善家居設計及產品





                 Since 2015, the ERC has been running an Age-  自二零一五年起,長者安居
                 Friendly Housing (AFH) Campaign with district   資源中心與地區合作夥伴推
                 partners to further promote the concept of AFH   出 「長者友善家居計劃」,進
                 for elderly people who may not be able to come   一步向未能自行到訪中心的
                 to ERC on their own. The campaign includes   長者推廣「長者友善家居」
                 education programmes, health screenings and   概念。計劃包括教育活動、
                 consultations by occupational therapist. Starting   身體功能測試及職業治療師
                 from 2017, we further enhanced this campaign   諮 詢 服 務。 自 二 零 一 七 年
                 by providing home environment assessment   起,計劃進而為跌倒風險較
                 services and free age-friendly products to elderly   高的長者提供家居環境評估
                 at high risk for falls.                  服務及贈送長者友善用品。

                 In November 2017, the ERC launched a MIND-   於二零一七年十一月,長者
                 Friendly Home Exploration Centre, including a   安居資源中心開設「智友善」
                 mock-up flat demonstrating dementia-friendly   家居探知館,展示適合認知
                 home features. Visitors can take guided tours,   障礙症患者的家居設計。中
                 and regular training programmes are offered for   心除了提供導賞服務,亦為
                 professionals and students.              專業人士及學生提供定期的
                                                          專業培訓課程。
                 With dementia and depression being the two
                 most common mental health illnesses among   根據政府統計處,認知障礙
                 the elderly, according to the Census and   症及抑鬱症是長者最常見的
                 Statistics Department, it is hoped that this Centre   兩個心理健康問題。我們希
                 will help citizens better understand the needs of   望有關展覽能幫助巿民大眾
                 dementia patients and their carers.      更加了解認知障礙症患者及
                                                          其照顧者的需要。











                                                     The ERC website won a “Triple Gold Award” in the
                                                     Web Accessibility Recognition Scheme 2018
                                                     中心網站於「無障礙網頁嘉許計劃2018」榮獲
                                                    「三連金獎」

                                                          香港房屋協會2017/18 年度社會及環保報告   19
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26