Page 20 - HKHS 香港房屋協會 - Social and Environmental Report 社會及環保報告

COMMUNITY BUILDING 建設社區

Ageing-in-Place Scheme provides home
assessment and modification services
「樂得耆所」居家安老計劃提供
家居評估及改裝服務

Recognitions given to our AIP Scheme in 2017/18 include:
「樂得耆所」居家安老計劃於二零一七／一八年度榮獲的獎項包括：

June 2017 二零一七年六月

“Gold Star Award” and “Special Award” in the Age-Friendly
Appreciation Scheme 2016, presented by The Hong Kong
Council of Social Service
獲香港社會服務聯會頒發「2016長者友善措施致意行動」
的「金星獎」及「特別獎」

November 2017 二零一七年十一月

“Top Ten Outstanding Services Award” in the 2017 Best Practice
Awards in Social Welfare, presented by The Hong Kong Council
of Social Service
獲香港社會服務聯會頒發「2017年度卓越實踐在社福獎勵
計劃」的「十大卓越服務獎」

Elderly Resources Centre 長者安居資源中心
To raise public awareness of age-related issues 為進一步在社區推廣居家安
and the concept of “age-friendly home” to 老，房協於二零零五年開設
further support ageing-in-place, we set up the 全港首創的「長者安居資源
Elderly Resources Centre (ERC) in 2005, the first 中心」，以加強大眾對安老
of its kind in Hong Kong. It offers health 相關事宜及「長者友善家居」
screenings and consultations as well as 概念的認識。中心為長者及
education for senior citizens and the general 公眾提供身體功能測試、專
public, all with the goal of supporting a more 業諮詢及教育，目標是建立
elderly-friendly community. 長者友善社區。

18 Hong Kong Housing Society Social and Environmental Report 2017/18