Page 31 - HKHS 香港房屋協會 - Social and Environmental Report 社會及環保報告
P. 31

THE WAY FORWARD

                        展望未來





                 As we enter our 70  year, we remain steadfast to the mission
                                    th
                 and values that have underscored our activities over time, and
                 to our goal for a sustainable and liveable city.

                 隨著房協邁進 70 周年,我們仍然堅守多年來的使命及價値觀,以
                 及建設可持續宜居城市的目標。



                 Our residents and communities are the heart of   И˒ʿٟਜ݊ג՘ʈЪٙࣨ
                 our work, and we aspire to be of service in   ːfҢࡁҎૐה౤Զٙ؂ਕ
                 helping to improve the quality of life and sense   Ϟп౤ʺ֢͏ٙ͛ݺሯ९ʿ
                 of community among these groups. In particular,   ੃ቮ˼ࡁ࿁ٟਜٙᓥ᙮ชf
                 we endeavour to build on the success of our   ࠦ࿁࠰ಥϼϋɛɹˢଟٙᄣ
                 programmes for the elderly, in view of the   ڗdҢࡁਗ਼ᘱᚃމڗ٫೯࢝
                 growth rate of Hong Kong’s ageing population.  ג܊ࠇྌf

                 With a view toward constant improvement, we   ҢࡁึᘱᚃɢӋҷආdᆽڭ
                 are committed to ensuring that our       ΢ࡈ೯࢝ධͦʿุਕᐄ༶ୌ
                 developments and business operations meet   ΥʿᎴ׵ᐑڭᅺ๟fఱϤd
                 and exceed environmental standards. To this   Ңࡁਗ਼ί༟๕ࣖूeಯᄻʿ
                 end, we will set new targets and implement   ၠЍܔጘணࠇഃᇍᖚࠈɨอ
                 measures to fulfil them, such as in the areas of   ͦᅺdԨੂБ޴Ꮠણ݄Ъ̈
                 resource efficiency, waste reduction and green   ৣΥf
                 building design.
                                                          Ъމג܊೯࢝ዚ࿴ʿ࠰ಥٙ
                 It is imperative, as a housing solution provider   ˜ג܊ྼ᜕܃™dג՘ᆀ׵ટ
                 and as Hong Kong’s “housing laboratory”, that   աอܠၪdԨΪᏐცࠅϾʔ
                 we embrace new ideas and adapt our approach   ࣛЪ̈ሜ዆d˸ৣΥ࠰ಥ̹
                 as needed, over time, to best meet the evolving   ͏ʔᓙစᜊٙცӋf
                 needs of Hong Kong people.
                                                          ɓν˸ֻdҢࡁਗ਼ᘱᚃၾ݁
                 As always, we will continue to work closely with   ִeุਕྫМeٟਜଡ଼ᔌʿ
                 the government, our business partners, social   Չ˼ܵ΅٫ၡ੗ΥЪd஫ʲ
                 organisations, and other stakeholders to achieve   ܔ܊౉͏ٙଣׂf
                 our goals in serving Hong Kong’s housing needs.

























                                                          香港房屋協會2017/18 年度社會及環保報告   29
   26   27   28   29   30   31   32