Page 18 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24

In 2018, when I assumed the role of Chairman at the Housing 二零一八年正值我就任房協主席的第一年，
Society, the local economy was robust with the property 當時本地經濟發展蓬勃，樓市更踏入前所未
market scaling unprecedented heights. The surge in prices 有的高峰期。隨著樓價飆升，住屋對許多香
made housing increasingly unaffordable for many Hong Kong 港市民來說比以前更加難以負擔。房協時刻
residents. As a housing innovator and provider, the Housing 關注香港市民的住屋需求，不斷創新和推出
Society takes the housing needs of Hong Kong people to heart. 不同的房屋計劃，積極配合社會現狀展開一
We proactively embarked on a diverse array of new housing 系列多元化的新房屋項目，突破框框，開創
initiatives, breaking new ground without any historical precedent 先河。「組裝合成」建築法項目是其中一個
to follow. One of these pioneering initiatives was our MiC project, 新創舉，為當時的公共房屋領域引入嶄新的
which was a novel concept in public housing back then. Step by 概念。一路上，房協一步一腳印，與各界夥
step and hand in hand, we have stridden over unprecedented 伴緊密合作，跨越了前所未見的挑戰，不斷
challenges, making history along the way. Today, six years later, I 譜寫香港建屋歷史上的新篇章。六年後的今
am thrilled to share the fruit of this groundbreaking experiment. 天，我非常高興能夠和大家分享這項大膽新
Two MiC projects, namely Chung Yuet Lau and Eminence Terrace 穎的嘗試已進入收成期。松悅樓及樂翹軒I這
I, were completed in March 2024 and put up for sale in February 兩個「組裝合成」建築法項目分別於二零二四
2024, respectively. 年三月落成及於二零二四年二月推出發售。

Chung Yuet Lau stands out as the first MiC project of the 松悅樓是房協首個採用「組裝合成」建築法的
Housing Society when we took the lead and responded to the 項目，也是房協響應政府鼓勵應用有關技術
Government’s call. This pioneering approach has not only 所建成的先導項目。這項前瞻性技術不僅有
contributed to better quality control and higher construction 助加強品質監控及提高建築效率，亦能提升
efficiency, but also enhanced site safety and environmental 工地安全並顧及環境保護。
protection.

To fulfill the home ownership aspiration of the community, the 為協助社會大眾實現置業的願望，資助出售
SSF project has become one of our major businesses, and a 房屋項目於二零一七年推出，至今已經成為
new development – Hemma Amber, the fifth SSF project since 房協其中一項主要業務，第五個新發展項
2017, was open for application during the year. Over 13,000 目「朗然」於年內開始接受申請。「朗然」提
applications were received for its 422 units, representing an 供四百二十二個單位，共收到超過一萬三千
oversubscription of nearly 30 times. This proved the quality yet 份申請，超額認購近三十倍，證明房協推出
affordable housing of the Housing Society continued to win trust 的優質及可負擔住屋一直贏得普羅大眾的信
and interest from the public. 任，深受歡迎。

16 Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 年度年報 17