Page 22 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24

Over the years, I have personally visited several families living 這些年來，我親身探訪了一些居住在出租屋
in rental estates. One memorable encounter was with an elderly 邨的家庭，例如在明華大廈重建落成後遷入
household who moved into an accessible flat at the redeveloped 無障礙單位的一個長者住戶，那次探訪令我
Ming Wah Dai Ha, and another heartwarming experience was 至今記憶猶新。我亦曾與居於漁光村「暫租住
meeting a young family living in the “T-Home” unit at Yue Kwong 屋」單位的年輕家庭見面，當時的互動溫馨感
Chuen. Witnessing their genuine fondness for their new homes 人。看到他們各人對新居的衷心喜愛及臉上
and the radiant smiles on their faces enlightened me about the 流露出的燦爛笑容，令我感受到房協團隊共
true value that lies within the collective efforts of our dedicated 同竭誠工作的真正意義。
team.

These efforts also marked the establishment of the HS Academy 在房協團隊的努力下，我們於二零一九年成
Alumni Club in 2019, which aims to provide a platform for 立了房協獎學金同學會，旨在為房協獎助學
the recipients of the Hong Kong Housing Society Award, our 金計劃的得獎者及其他年輕人提供一個平
scholarship scheme, and other young people to care, serve and 台，讓他們能夠關懷、服務及回饋陪伴他們
give back to the community where they grew up, fostering a 成長的社區，同時培養義工文化。
culture of volunteerism.

75 YEARs oF PARtNERsHIP 攜手同行七十五載

The 75 anniversary of the Housing Society in 2023 was a 於二零二三年，我們以一連串活動慶祝房協
th
milestone marked by a series of events. These celebrations, part 七十五周年誌慶這個重大里程碑。我們更藉
of our Diamond Jubilee festivities, were an opportunity to convey 著這些鑽禧慶祝活動對社會各界致以由衷的
our gratitude and share our joy with everyone. I had the honour 謝意，與大眾分享我們的喜悅。二零一八
of being part of the team to commemorate the organisation’s 年，我有幸與房協團隊一同見證房協成立
70-year journey in 2018. The excitement intensified in 2023 as 七十周年的慶祝紀念。來到二零二三年，我
we celebrated 75 years of accomplishments, joined by a diverse 們與多年來並肩同行的眾多持份者一同慶賀
range of stakeholders who have stood shoulder to shoulder with 房協踏入七十五周年，使這個特別日子令人
us throughout the years. 加倍興奮。

20 Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 年度年報 21