Page 30 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24

During the year, foundation works for the Phase II 隨著明華大廈第二期重建項目的清拆工作於
Redevelopment of the Ming Wah Dai Ha (MWDH) commenced 二零二三年年中完成後，項目的地基工程於
after demolition completion in mid-2023. The decanting blocks 年內展開。位於定安街及石排灣道的安置屋
at Ting On Street and Shek Pai Wan Road were undergoing 邨正進行上蓋工程，而漁光村重建項目的批
superstructure works while land grant application for the 地申請亦進展良好。
redevelopment of Yue Kwong Chuen was in good progress.

Housing for the Elderly 長者房屋計劃

Being a “housing laboratory”, the Housing Society pioneered 作為「房屋實驗室」，房協積極應對人口老
a “lease-for-life” elderly housing scheme, known as the 化帶來的挑戰，並於一九九九年開創「終身
Senior Citizen Residences Scheme in 1999 for the middle- 租住」模式的「長者安居樂」住屋計劃，專為
income people aged 60 or above in response to the challenges 六十歲或以上的中產人士而設。該計劃集
brought about by an ageing population. By integrating housing, 居住、康樂、健康護理及社交支援服務於一
recreation, healthcare and social support services under one 身，成績毋庸置疑。該計劃的第三個項目，
roof, the Scheme is proved to be a success. Blissful Place in 位於紅磡的「豐頤居」已於二零二三年夏季迎
Hung Hom, the third project under the Scheme, welcomed its 來首批住戶，出租率超過百分之九十。連同
first batch of tenants in the summer of 2023, achieving a leasing 位於將軍澳的「樂頤居」及牛頭角的「彩頤居」
rate of over 90 per cent. Together with Jolly Place in Tseung （分別於二零零三年及二零零四年推出），該
Kwan O and Cheerful Court in Ngau Tau Kok launched in 2003 計劃目前共提供八百八十八個長者友善單位。
and 2004 respectively, the Scheme is providing a total of 888
elderly-friendly units.

Three more projects under the Scheme in Fanling, Kwun Tong 該計劃另外再有三個項目將於未來投入服
and Shau Kei Wan will commence services in the coming years. 務，分別位於粉嶺、觀塘及筲箕灣。展望未
Looking forward, the Housing Society will strive to offer as 來，房協會致力於新發展項目中提供更多「長
many units under the Scheme as possible in new developments, 者安居樂」住屋計劃的單位，創建包容及多元
creating inclusive and diverse communities that promote 的社區，促進跨代共融。
intergenerational harmony.

Meanwhile, Chung Yuet Lau, a 10-storey rental block offering 64 另外，樓高十層的租住房屋松悅樓已順利落
age-friendly units, was completed. Lifetime full rent and rates 成，提供六十四個長者友善單位。為鼓勵全
exemption were offered to eligible elderly under-occupation (UO) 長者寬敞戶騰出其原有單位，合資格的松悅
households as an incentive to surrender their UO units and all 樓住戶可享終身免租及免差餉，所有單位已
units have been allocated. 全數編配入住。

28 Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 年度年報 29