Page 91 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24

BUSINESS OVERVIEW 業務概覽
MEEtINg thE NEEdS Of aN agEINg POPUlatION 關顧樂齡人口所需

In collaboration with The Hong Kong Polytechnic University 在賽馬會慈善信託基金的資助下，房協與香
Jockey Club Design Institute for Social Innovation funded by the 港理工大學賽馬會社會創新設計院攜手合
Jockey Club Charities Trust, the Housing Society developed a 作，制定全面計劃，優化乙明邨的跨代共
master plan to enhance the Intergeneration Play Space at Jat 融遊樂空間，透過分階段改造邨內的公共空
Min Chuen by converting the estate’s open spaces in phases for 間，讓年輕一代與長者一同參與各類康體活
the young and old to engage in a variety of physical recreational 動。
activities together.

Building on the success of the intergenerational programmes at 繼於乙明邨成功推行跨代共融計劃後，房協
Jat Min Chuen, the Housing Society has extended and mirrored 透過賽馬會慈善信託基金資助的項目與多間
these initiatives to Ka Wai Chuen in collaboration with schools 學校及香港青年協會合作，將這些活動計劃
and the Hong Kong Federation of Youth Groups under a project 擴展至家維邨。我們並已成立跨代義工隊，
funded by the Jockey Club Charities Trust. An intergenerational 透過配對探訪、社區園藝活動及遊戲，促進
volunteer team was formed to promote solidarity among tenants 不同年齡層租戶和諧共融。
of different ages through match-up visits, community gardening,
and play.

ADVoCAtING AGEING IN PLACE bY tECHNoLoGY 活用科技倡導「居家安老」

The Housing Society is committed to promoting the concept 房協致力透過公眾教育及策略合作推廣「居
of ageing in place through public education and strategic 家安老」的理念，同時透過「長者安居資源中
collaborations. As part of this commitment, the Elderly 心」實踐這個目標，持續展示不同的長者友善
Resources Centre (ERC) continues to showcase age-friendly 家居設計，並為長者提供全面服務，切合他
home designs and provide the elderly with comprehensive 們在家居設施上不斷轉變的需要。
services to meet their changing needs for home facilities.

88 Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 年度年報 89