Page 90 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24

Chung Yuet Lau offers 64 age-friendly rental units, each 松悅樓提供六十四個長者友善出租單位，每
meticulously designed with the needs of the elderly in mind. The 個單位均精心設計，貼心照顧長者需要。所
units feature a range of barrier-free and age-friendly adaptations 有單位均配備一系列長者友善無障礙設施，
to ensure comfort and safety, promoting independent living and 提供安全舒適的居住環境，讓住戶及其家人
peace of mind for both residents and their families. They include 安心在家，輕鬆自理起居生活。單位設施包
double door viewers, low door thresholds, bathrooms with sliding 括大門高低位雙防盜眼、全屋低門檻、趟門
door and handrails, low-height kitchen cabinets with rounded 洗手間、浴室扶手，以及圓角矮身廚櫃等。
corners and more. Furthermore, the Jat Min Chuen Lounge will 此外，乙明邨康樂中心亦設於松悅樓，提供
also be located in Chung Yuet Lau, providing a vibrant space for 一個充滿活力的空間，讓居民彼此分享、放
residents to share, relax, and engage in a variety of recreational 鬆身心及參與各種康體活動。為鼓勵全長者
activities. In order to encourage the elderly under-occupation 寬敞戶調遷至松悅樓的全新長者友善單位，
(UO) households to make a transfer to the brand new age- 合資格申請者可享終身免租及免差餉，以鼓
friendly Chung Yuet Lau, lifetime full rent and rates exemption 勵全長者寬敞戶騰出其單位。項目已於二零
were offered to eligible applicants as an incentive to surrender 二四年三月落成，所有單位經電腦抽籤後已
their UO units. The project was completed in March 2024 and all 完成揀選程序。
units have been selected after computer ballot drawing.

FostERING HARMoNY ACRoss GENERAtIoNs 促進跨代和諧共融

At the Housing Society, we recognise the value of 房協深明跨代共融的重要性，並致力為不同
intergenerational solidarity and are committed to fostering 年齡層人士締造和諧共融、關愛互助的社
harmonious and supportive communities for people of all 區。我們自二零二一年起於沙田乙明邨試
ages. Our intergenerational solidarity programme, piloted at 行「齊樂同行」跨代共融計劃，顯示我們堅守
Jat Min Chuen in Sha Tin since 2021, serves as a testament 這一承諾。我們透過遊戲及體育等各種富趣
to this commitment. Through a variety of engaging activities, 味的活動，成功凝聚不同年紀的租戶一同參
including games and sports, the programme has successfully 與，當中包括近八十名遊樂大使。透過跨代
brought together tenants of different generations including 男子勁舞團於「黃金時代展覽暨高峰會2023」
nearly 80 Amusement Ambassadors. The performance of 上的表演，以及芬蘭木棋隊走訪不同學校舉
our intergenerational male dance team at the Golden Age 辦外展活動，長者和年輕一代藉著寶貴的交
Expo and Summit 2023, and the Mölkky team’s outreach to 流機會互相學習。
different schools, have provided valuable opportunities for
intergenerational learning and interaction.

88 Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 年度年報 89