Page 15 - HKHS 香港房屋協會 - Social and Environmental Report 社會及環保報告

Our Community 我們的社區

Our Community 我們的社區

Our care for the environment extends beyond 除了轄下物業的發展及管理
the building and operation of our properties to 外，我們對環境的關愛亦覆
include support of environmental efforts among 蓋社區層面。
the wider community.

Environmental Protection Elements 自願樓宇評審計劃下的環保
within Voluntary Building Assessment 元素
Scheme (VBAS)
Since 2012, the Hong Kong Housing Society’s 自二零一二年以來，香港房
Voluntary Building Assessment Scheme (VBAS) 屋協會推行的自願樓宇評審
has complemented the Hong Kong 計劃與香港政府的強制驗樓
Government’s Mandatory Building Inspection 計劃相輔相成，支援業主妥
Scheme in supporting building owners to 善管理及維修其樓宇。
properly manage and maintain their buildings.
自 願 樓 宇 評 審 計 劃 包 括 一
A number of “Environmental Protection Elements” 套「環境保護元素」，以確
are included in the VBAS to recognise and 認 及 鼓 勵 業 主 及 管 理 人 支
encourage environmental efforts and awareness 持及關注環境保護。評審基
among building owners and managers. 準 包 括 下 列 範 疇 的 環 保 措
Environmental protection measures in the 施：
following areas are included in the assessment
criteria:

• Pollution Control • 污染管控
• Waste Management • 廢物管理
• Energy Management • 能源管理
• Water Conservation • 節約用水
• Environmental Friendly Materials • 環保物料
• Air Quality Management • 空氣質素管理
• Environmental Protection and • 環境保護及教育
Education • 公共地方綠化園景
• Soft Landscape in Common Areas • 實踐綠色辦公室
• Adoption of Green Office Practices • 樹木管理
• Tree Management • 嘉許╱獎項╱獎品
• Commendations/Awards/Prizes （環保相關）
(environmental protection-related)

An Environmental Awareness Quality Label is 環保意識優質獎章乃基於「自
awarded on top of the VBAS Premium Certificate 願樓宇評審計劃」 卓越證書，
to buildings with outstanding performance in 額外頒發予在環保方面有卓
environmental protection. 越表現的樓宇。

香港房屋協會2017/18 年度社會及環保報告 13