Page 52 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24
P. 52

Serving Our reSidentS with excellence

            盡心服務居民







               Estimated Population of Rental Estates and Properties under Housing Society Management
                                        房協出租屋邨及所管理的物業住戶人口估算

               as at 31 March 2024
               截至二零二四年三月三十一日止

                  74,679              4,311               1,008
                  Rental Estate       Rural Public Housing  senior Citizen
                  出租屋邨                郊區公共房屋              Residences scheme
                                                         「長者安居樂」住屋計劃
                  17,360              2,770
                  Flat-For-sale scheme  urban Improvement   416
                  住宅發售計劃              scheme              trackside Villas –
                                      市區改善計劃              transitional Rental
                  8,369                                   Housing scheme
                  sandwich Class      2,287               策誠軒「暫租住屋」過渡
                  Housing scheme      Full Market Value   性房屋出租計劃
                  夾心階層住屋計劃            Development
                                      市值發展項目              255
                  4,908                                   urban Renewal
                  subsidised sale Flats   1,019           Projects
                  Projects            Quality Elderly     市區重建項目
                  資助出售房屋項目            Housing Project                      total                  people
                                      優質長者房屋項目
                                                                            總數117,382人




            Serving more than 110,000 residents across 20 rental estates   房協向以敬業、專業及關懷的態度,服務轄
            and 22 other properties, the Housing Society strives to create   下二十個出租屋邨及二十二個其他物業共
            quality homes and a sustainable living environment for residents   十一萬多名居民,致力為他們創建優質居所
            with dedication, professionalism and care. During the year, daily   及可持續的居住環境。過去一年,居民的日
            routine of the residents emerged with new needs and challenges   常生活進入新常態,各項新需求和新挑戰接
            under the new normal. The Housing Society continues to address   踵而來。房協在日常營運及提供服務時,繼
            the enduring challenges with prudence and resilience in its daily   續以審慎和靈活應變的精神應對持續的挑戰。
            operations and service delivery.

            Envisioning vibrant and inclusive living spaces for all to   房協的工作並不局限於一磚一瓦建造房屋,
            thrive, the Housing Society goes beyond bricks and mortar.   而是實踐願景,締造一個活力及共融的居住
            Our strategies prioritise resident well-being across physical,   環境,讓市民安居樂業。我們以居民的福祉
            social and mental dimensions. Through infrastructure        為本,關注他們的身心健康及社交需要。我
            upgrades, community engagement programmes and innovative    們透過更新基礎設施、舉辦社區參與活動及
            technologies, we pursue ongoing improvement in our service   善用創新科技,在服務質素和效率上不斷求
            quality and efficiency. This holistic approach fosters quality   進。這些全方位的工作均有助提升生活質
            living, neighbourhood ties and intergenerational interactions,   素,並促進鄰里之間的連繫及跨代互動交
            nurturing an inclusive and harmonious community.            流,從而構建一個和諧共融的社區。












      50                                                                                                                                                                       Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24   香港房屋協會 2023/24 年度年報  51
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57