Page 53 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24
P. 53

BUSINESS OVERVIEW  業務概覽
                                                                SERVINg OUR RESIdENtS WIth ExcEllENcE  盡心服務居民




            EstAtEs/PRoPERtIEs MANAGED
            管理的屋邨及物業項目





             20    rental estates                                          22     properties
                                                                                  個物業
                   個出租屋邨
                                 units                                                       units
            32,600個單位                                                      17,918 個單位






             9   rental estates providing
                 個出租屋邨共提供
             912        units of Elderly Persons’ Flats

                        個年長者居住單位











            RENtAL AND tENANCY PoLICIEs                                 租金及租戶政策

            Rent Review of Rental Estates and Relief Measures           出租屋邨租金檢討及紓緩措施

            As a self-financing not-for-profit organisation, the Housing   作為自負盈虧的非牟利機構,房協按照既定
            Society biennially reviews the rent levels of rental estates in   的租金檢討機制,每兩年進行一次出租屋邨
            accordance with its established rent review mechanism which   租金水平檢討,致力平衡租戶的負擔能力及
            endeavours to strike a balance between tenants’ affordability and   出租屋邨可持續營運的需要。在二零二二年
            the sustainable operation of rental estates. In the 2022 review,   的租金檢討中,租金上調百分之二,房協則
            the Housing Society waived the extra rent payable by the tenants   向租戶因租金調整而須繳付的額外金額提供
            for one year until September 2023 following a two per cent rent   寬免,為期一年,直至二零二三年九月。
            increase.
















 50                                                     Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24   香港房屋協會 2023/24 年度年報  51
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58