14 / 22
Performance of ERC during the review period:
「長者安居資源中心」於回顧期的表現：
Elderly Resources Centre
The Housing Society Elderly Resources Centre
(ERC) promotes the concept of the age-friendly
home (AFH) to help the elderly in the
community achieve “ageing in place”. Services
include free tours for the elderly, caregivers,
students and professionals to learn about AFH.
Health screening tests and educational talks are
also arranged for visitors. Free consultations by
occupational therapists and social workers on
home modifications and community resources
are also offered to help the elderly apply the
concept of AFH at home.
COMMUNITY BUILDING
建設社區
ERC
ERC
長者安居資源中心
房協的「長者安居資源中心」旨
在各社區上的長者推廣「居家
安老」及「長者友善家居」的理
念。中心透過提供免費參觀，
讓服務對象包括長者、照顧
者、學生、專業人士認識「長
者友善家居」。中心亦會為訪客
舉辦免費的健康檢查測試及教
育講座，並安排職業治療師及
社工提供有關家居改裝及社區
資源的免費諮詢服務，協助長
者營造「長者友善」的居所。
Ageing-in-Place Scheme
「樂得耆所」居家安老計劃
參觀人次達
33,562
名
visitors on
ERC tours
由職業治療師
及社工提供
405
次
consultations by
occupational
therapists and
social workers
諮詢
舉辦
1,048
場
educational
talks held
教育講座
進行
10,690
次
health
assessments
conducted
健康評估
ERC
me
ERC
Hong Kong Housing Society Social and Environmental Report 2017
14