Page 185 - Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 - Annual Report 2018 年報
P. 185

Notes to the Financial Statements 財務報表附註












               25.  Government contribution and assistance                 25.  政府津貼及援助€ᚃ

                    (continued)
                    (a)  Concessionary land premiums (continued)                (a)  優惠批地價格€ᚃ
                        No concessionary land premium paid to the government        ג܊՘ึ׵͉ϋʫԨӚϞΣ
                        during the year (2017: HK$481.9 million). At the end of the   ִ݁˕˹Ꮄ౉ҭήᄆಛ€ɚ ཧ
                        reporting period, the carrying value of the lands acquired   ɓɖϋj ̬ᄂɞɷɓϵɘ
                        through the above arrangement amounted to HK$1,963.6        ɤຬʩ f ׵జѓಂ͋d ஷཀ
                        million (2017: HK$1,976.9 million), which has been recognised   ɪࠑτરᐏ੻ٙɺήٙሪࠦ
                        as investment properties or properties under development for   ᄆ࠽މಥ࿆ɤɘᄂʬɷɧϵ
                        sale in the statement of financial position.                ʬɤຬʩ€ ɚཧɓɖϋj ಥ࿆
                                                                                    ɤɘᄂɖɷʬϵɘɤຬʩfவԬ
                                                                                    ɺήʊЪމҳ༟يุאЪ̈ਯ͜
                                                                                    ௄ٙ೯࢝ʕيุࠇɝৌਕًرڌf

                    (b)  Loans from government                                  (b)  政府貸款

                        The government has provided interest free loans to the      ִ݁ʊఱՇࡈࠚਜʮ΍̈ॡג
                        Housing Society for the development of two rural public     ܊೯࢝ධͦމג܊՘ึ౤Զೌ
                        housing estates. Details of the loans from the government are   ࢹ൲ಛfִ݁൲ಛ༉ઋ̙Ԉڝ
                        set out in Note 21.                                         ൗɚɤɓf

                        At the end of the reporting period, cumulative notional interest   ׵జѓಂ͋dִ݁൲ಛٙଢ଼ࠇ
                        for the loans from the government is estimated at HK$145.4   Τ່лࢹПࠇ༺ಥ࿆ɓᄂ
                        million (2017: HK$143.2 million). Full market premium of the   ̬ɷʞϵ̬ɤຬʩ€ɚཧɓɖ
                        lands where the two rural public housing estates were erected   ϋjಥ࿆ɓᄂ̬ɷɧϵɚɤຬ
                        is estimated at HK$608.8 million (2017: HK$549.8 million).  ʩfՇࡈࠚਜʮ΍̈ॡג܊೯
                                                                                    ࢝ධͦהЦ͜ɺή̹ٙᄆПࠇ
                                                                                    ༺ಥ࿆ʬᄂཧɞϵɞɤຬʩ€ɚ
                                                                                    ཧɓɖϋjಥ࿆ʞᄂ̬ɷɘϵ
                                                                                    ɞɤຬʩf


                        The full market premium is estimated based on the assumption   ̹ᄆٙПࠇ݊৿ணɪࠑڝൗ
                        that restrictions imposed in the land grant under the special terms   ɚɤʞ(a) הΐतйಂࠢձૢಛ
                        and conditions described in note 25(a) above are not applicable.  ࿁ҭ̈ɺήٙࠢՓʔቇ͜f

               26.  Notes to statement of cash flows                       26.  現金流量表附註

                    Changes in liabilities arising from financing activities    融資活動產生的負債變動 — 政府
                    — Loans from government                                     貸款


                     (in HK$Million)                     €ಥ࿆ϵຬʩ                            2018        2017

                     At 1 April                           ̬˜ɓ˚                               46.7        50.2
                     Changes from financing cash flows    ፄ༟ତږݴඎᜊਗ                           (3.6)       (3.5)

                     At 31 March                          ɧ˜ɧɤɓ˚                             43.1        46.7



                                                                                          香港房屋協會2017/18年度年報    183
   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190