Page 56 - Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 - Annual Report 2019 年報
P. 56
54 Business Overview 業務概覽
improvement Works on Rental Estates (Expenditure)
出租屋邨的改善工程（支出）
(Cumulative) HK$ million as at 31 March 2019
（累計）港幣百萬元 截至二零一九年三月三十一日止
3,000 2,970 1,428 (48%) 294 (10%)
2,500 Estate Rehabilitation and Renovation Building Services Improvement
屋邨復修及翻新 屋宇設備改善
2,000 622 (21%) 283 (9%)
Power Upgrading Slope Improvement and Other
1,500
電力提升 Building Works
斜坡改善及
1,000 343 (12%) 其他屋宇建築工程
Barrier-free Access Improvement
500 無障礙設施改善
89
0 Year
03/04 18/19 ϋ΅
Maintenance, Redevelopment and Provision of 維修、重建及提供新出租單位
New Rental units
The Housing Society is dedicated to providing safe, accessible and 房協致力為租戶提供安全、便利及優質的
quality housing units for our tenants. In the past year, in tandem with 居所。去年，房協在重建個別屋邨的同時，
the redevelopment of individual estates, we continued to monitor and 繼續監察及維修其他出租屋邨的狀況，並
conduct maintenance at various estates and identified areas where 作出適切的改善。
improvements can be made.
In 2018/19, we completed the second phase of the lift replacement 於二零一八╱一九年度，房協完成紅磡家
project at Ka Wai Chuen in Hung Hom with the installation of another 維邨更換升降機項目第二期工程，額外安
five lift cars, to improve the mobility and accessibility of tenants. The 裝五台升降機，便利租戶進出。整個項目
entire project, commenced in May 2017, involved the replacement of 於二零一七年五月展開，包括更換可到達
15 lifts for accessing the two uppermost floors of the five rental blocks 家維邨五座出租樓宇最高兩層的十五台升
at Ka Wai Chuen. Meanwhile, we are also studying the extension and 降機。同時，房協亦研究於觀塘花園大廈
addition of lift services at individual floors in Kwun Tong Garden Estate 及樂民新村個別樓層分別擴展及增添升降
and Lok Man Sun Chuen respectively. 機服務。
The Housing Society also participated in the Voluntary Building 房協推動「自願樓宇評審計劃」，鼓勵業主
Assessment Scheme (VBAS) programme, which encourages owners to 保養及維持物業的良好狀況。年內，房協
properly upkeep the maintenance of their properties. During the year, 三個屋邨合共十三座樓宇已參與「自願樓宇
VBAS assessment has been carried out on 13 blocks in three estates. 評審計劃」。此外，四個屋邨合共四十座樓
Meanwhile, repair works have been carried out on 40 blocks in four 宇已於去年評審後進行維修工程。
estates after assessments were undertaken in the preceding year.
Hong Kong Housing Society Annual Report 2018/19
