Page 58 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24

To enhance the efficiency of record-keeping for lift maintenance 為更有效率地保存升降機維修工程紀錄，房
works, the Housing Society has implemented a cloud-based 協自二零二三年起於轄下超過一半的出租屋
digital log-book system in more than half of the rental estates 邨推行雲端數碼工作日誌系統。系統結合流
since 2023. Integrated with a mobile app and web portal, the 動應用程式及網上平台，讓承辦商、房協及
system, which allows timely record sharing among contractors, 機電工程署能夠及時共享工作紀錄，並預計
the Housing Society and the Electrical and Mechanical Services 於二零二四年年底前於全部二十個出租屋邨
Department, is set to be fully implemented across all of our 20 全面推行此系統。
rental estates by the end of 2024.

In our commitment to resident safety, we piloted a fire alarm 我們致力保障住戶安全，並於漁光村試行消
notification system at Yue Kwong Chuen. This system, also 防警報系統。這系統連接流動應用程式，可
coupled with a mobile app, offers real-time monitoring of the fire 實時監察消防系統的潛在故障，提高消防系
service system for potential fault, enhancing reliability of the fire 統的可靠度。
service system.
As an effort in integrating Internet of Things (IoT) technology into 我們亦積極將物聯網技術融入營運中，年
our operations, the pilot project of deploying a cloud-based, IoT- 內，繼續在觀龍樓試驗附設流動應用程式的
integrated facilities management platform with mobile apps at 雲端物聯網綜合設施管理平台。項目已取得
Kwun Lung Lau continued its trial during the year. Building on 初步成效，我們將會擴展應用範圍，在更多
its initial success, we will broaden the deployment of IoT sensors 屋邨安裝物聯網感應器以探測水浸風險。我
across more estates to detect flooding risks. The potential of IoT 們亦會研究利用物聯網感應器監察危險斜坡
sensors to monitor dangerous slopes and tree health will also 及樹木健康狀況的可行性。與此同時，我們
be explored. Meanwhile, a feasibility study on utilising IoT and 正探討在未來發展項目的商場應用物聯網及
other advanced technologies in a retail mall of a future project 其他先進科技，並已於年內完成有關的可行
was completed during the year, fostering intelligent building 性研究，推動智慧大廈管理。
management.

In response to the city’s surging digital payment trend, the 順應本港的電子支付趨勢越趨普及，房協亦
Housing Society has also tapped into digital payment services. 引入電子支付服務。我們於二零二二年十一
In addition to our partnership with AlipayHK in November 月與AlipayHK合作，為出租屋邨住戶、商
2022 in launching an e-wallet for rental and management fee 戶以及指定屋苑的業戶推出電子錢包繳交租
payments by residential and commercial tenants, as well as 金及管理費服務。此外，我們由二零二三年
property owners of designated properties, we further added 十一月起進一步擴大電子賬單繳費服務的覆
convenience for drivers by extending the e-bill payment service 蓋範圍至四個由房協營運的停車場，方便月
to cover monthly car park licensees in four self-operated 租泊車許可證持有人繳費。我們致力探索更
car parks starting from November 2023. By exploring more 多靈活的繳費方案，帶來真正以顧客為本的
flexible payment options, we are committed to ensuring a truly 體驗。
customer-centric experience.

56 Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 年度年報 57