Page 76 - Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 - Annual Report 2018 年報
P. 76

BUSINESS OVERVIEW 業務概覽





























              Views were collected
              from CBS owners to
              formulate a proposal on
              enhancement measures.
              Әʮਕࡰܔ܊ΥЪٟ™
              ุٙ˴ϗණจԈd˸ၝ
              Υ࿁׳䩁ࠇྌٙܔᙄf






            Pilot Scheme on Redevelopment of Buildings                  重建「公務員建屋合作社」樓宇
            under Civil Servants’ Co-operative Building                 先導計劃
            Society Scheme

            The Pilot Scheme on Redevelopment of Buildings under the Civil   ࠠܔ˜ʮਕࡰܔ܊ΥЪٟ™ᅽρ΋ኬࠇྌ׵
            Servants’ Co-operative Building Society (CBS) Scheme, launched in   ɚཧɓʬϋપ̈dϙί՘п˜ʮਕࡰܔ܊Υ
            2016, aims to assist owners of CBS properties to redevelop their aged   Ъٟ™ุ˴ࠠܔᔚᅽdԨᙑ׳༈ഃ͜ήٙ೯
            buildings while unleashing the development potential of these sites to   ࢝ᆑɢd˸౤Զһε༟п̈ਯఊЗf
            provide more Subsidised Sale Flats.


            We have conducted three briefing sessions to explain the details of the   ІࠇྌપБ˸ԸdҢࡁʊ΋ܝᑘБɧࡈᔊ
            pilot scheme to 148 owners from 47 CBSs since the launch. Taking into   ʧึdΣԸІ 47ࡈ˜ʮਕࡰܔ܊ΥЪٟ™΍
            consideration the views and feedbacks collected and the financial   148Τุٙ˴༆ᙑ΋ኬࠇྌٙ༉ઋfҢࡁ˺
            considerations, a review was conducted incorporating additional   ୚Ͻᅇϗණה੻ٙจԈʿৌਕΪ९dԨί
            financial evaluations. Several enhancement measures were proposed   Ꮸীཀ೻ʕॶɝอᄣٙৌਕ൙ПfҢࡁ౤
            which included, among others, adjustment of the minimum site area   ̈εධᎴʷણ݄dܼ̍ਗ਼௰Эήᆵࠦጐٙ
                                         2
                                2
            requirement from 1,400m  to 1,200m .                        ஝֛͟ 1,400 ̻˙ϷሜЭЇ1,200 ̻˙Ϸf
            The enhancements were subsequently put forward to the Government   ϞᗫᎴʷણ݄ʊ౤ʹʚִ݁Ͻᅇf
            for consideration.













        74  Hong Kong Housing Society Annual Report 2017/18
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81