Page 73 - Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 - Annual Report 2018 年報

Building Quality Homes 創建優質居所

Support has been obtained from the local community on
redeveloping Kwun Tong Garden Estate II.
ג՘ʊఱࠠܔᝈ෨ڀ෤ɽขୋɚಂ՟੻ٟਜ˕ܵf

Rehousing estate for Kwun Tong Garden Estate II is
planned to be built at Ting On Street.
ᝈ෨ڀ෤ɽขୋɚಂٙτໄ܊㡼Ꮭίڝڐ֛ٙτ൑ጳܔf

Kwun Tong Garden Estate 觀塘花園大廈

As part of our redevelopment planning for Kwun Tong Garden Estate II, ίᝈ෨ڀ෤ɽขɚಂࠠܔ஝ྌʕdג՘ʊ
a potential decanting site at Ting On Street, opposite to the existing يЍՑତϞ܊㡼ڝڐ֛ٙτ൑ٙɓ෯ήᏝ
estate, has been identified. ֛Ъሜቋήᓃf

Having sought support from the Kwun Tong District Council and ίᝈ෨ਜᙄึٙ˕ܵɨd˸ʿፔ༔աሜቋ
consulted the residents affected by the rezoning proposal for the ήᓃҷྌܔᙄᅂᚤ֢ٙ͏ܝdҢࡁ׵ɚཧ
decanting site, we received in late 2017 the agreement of the Town ɓɖϋϋֵᐏ̹۬஝ྌ։ࡰึΝจ͜ήҷ
Planning Board for the rezoning proposal of this site. We have ྌܔᙄfҢࡁʊ౤ʹҭή͡ሗdԨࠇྌ׵
proceeded with the land grant application, with a view to commencing ɚཧɓɘϋਗʈf
construction in 2019.

Dedicated Rehousing Estate 專用安置屋邨
To support Government’s unified as well as enhanced rehousing މৣΥִ݁೯࢝૶װБਗd୕ɓʿҷഛա
arrangements for government development clearance exercises, the ᅂᚤ֢͏ٙτໄτરdג՘ਗ਼೯࢝ਖ਼͜τ
Housing Society will develop Dedicated Rehousing Estates for ໄ܊㡼d˸τໄա૶װᅂᚤٙΥ༟ࣸИ˒f
rehousing eligible affected households. At the moment, the Housing ͦۃdג՘͍ᘪ௪Շࡈਖ਼͜τໄ܊㡼ධͦf
Society is working on two Dedicated Rehousing Estate projects.

Pak Wo Road 百和路

Located in Fanling, this mixed development project has completed its З׵४Ꮚٙ૿Υ೯࢝ධͦdʊҁϓ஝ྌ೻
planning process, with the scope finalised and confirmed. It will provide ҏdԨໝྼʿᆽႩධͦ೯࢝ᇍఖf༈ධͦ
subsidised rehousing units comprising about 510 public rental flats and ਗ਼౤Զ༟пࠠໄఊЗdܼ̍ߒ510ࡈʮ΍ג
about 690 Subsidised Sale Flats (SSF), as well as about 260 Senior Citizen ܊̈ॡఊЗeߒ 690ࡈ༟п̈ਯఊЗd˸ʿ
Residences Scheme (SEN) flats. ߒ260ࡈ˜ڗ٫τ֢ᆀ™И܊ࠇྌఊЗf

香港房屋協會2017/18年度年報 71