Page 8 - HKHS 香港房屋協會 - 2018/19 Sustainability Report 可持續發展報告
P. 8
GREENER HOMES AND WORKPLACE
6
綠色家園及工作間
It has always been the Housing Society’s mission to provide affordable housing to
the Hong Kong community in an environmentally friendly and socially responsible
manner. By integrating environmental measures in our construction projects from
conception to completion and providing the necessary resources to our staff,
consultants and contractors, we envision a safer, cleaner and more sustainable
future for both our residents and the community at large.
房協的使命是為香港社會提供可負擔的房屋，並符合環保和社會責任。房協的建築項目
由開始至完工均符合環保政策，並向員工、設計顧問及承建商提供所需資源，為居民以
至整個社會締造更安全、更潔淨和可持續發展的未來。
As the first housing development organisation in Hong Kong 作為香港首個榮獲ISO 14001認證的
awarded the ISO 14001 Certificate, the Housing Society has 房屋發展機構，房協已設立一個全面
established a comprehensive Environmental Management System as 的環境管理體系框架，有系統地管理
a framework to manage its environmental initiatives in a systematic 其環保政策。
approach.
Our Environmental Management System details various 我們的環境管理體系詳列發展項目由
environmental control measures and protection principles to be 開始至完成期間將會採納的不同環境
adopted throughout our development projects from start to finish. 監控措施和保護政策。
Our commitment to sustainability embraces the following six environmental protection principles:
我們對可持續發展的承諾包含以下六大環保原則：
1 2 3
To integrate environmental To comply with all legal requirements To prevent pollution and to protect the
considerations in the housing and related obligations on environment by conserving natural
development and property environmental protection where resources and minimising waste
management operations applicable 珍惜天然資源和減少浪費以防止污染及
在房屋發展及物業管理營運方面加入 遵守所有適用的環境法例及有關的責任 保護環境
環保元素
Hong Kong Housing Society Sustainability Report 2018/19
