Page 18 - Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 - Annual Report 2018 年報
P. 18
CHAIRMAN’S STATEMENT 主席報告
According to a review of the AIP Scheme’s Social Return on Investment ࣬ኽɚཧɓɖŊɓɞϋܓᆀॾה֢
(SROI), in 2017/18, the Scheme generated a HK$4.8 return in social value τϼࠇྌٟٙึҳ༟ΫజٙӺdࠇྌӊ
on every dollar invested. It brings significant benefits to the elderly, ҳ༟ɓʩପ̬͛ᓃɞಥʩٟٙึᄆ࠽Ϋజd
their families, as well as the society as a whole. It is hoped that the ࿁ڗ٫eՉɛ˸Їٟึѩ੭Ըɽ
implementation of the AIP Scheme at rental estates could serve as a Ⴂूfגಂૐί̈ॡ܊㡼પБٙᆀॾ
policy reference for consideration by the Government. ה֢τϼࠇྌdঐމִ݄݁݁ԶਞϽ
Ъ͜f
In the coming years, we would seek to motivate stakeholders ͊ԸdҢࡁਗ਼ጐપਗᗫٙܵ΅٫dމ
concerned to create a favourable environment for the long-term ڗ٫ג܊ٙڗჃ೯࢝ᇕܔϞлٙᐑྤfҢ
development of elderly housing. The Housing Society’s examples and ࡁڦגٙԷɿձ᜕d̙މגήପБ
experience can be shared with the real estate industry as a beacon ุৎਞϽЪ͜d˸પਗ͉ಥ೯࢝Νᗳג܊f
advocating such housing in the city.
Among the Housing Society’s 20 rental estates housing 32,600 flats, ten גᒍɨٙɚɤࡈ̈ॡ܊㡼ΥԶ32,600
of them are over 40 years of age. To maintain the quality of life for our ࡈఊЗdՉʕɤࡈ܊㡼ٙᅽᙧѩʊ൴ཀ̬ɤ
tenants, the redevelopment of estates such as Ming Wah Dai Ha in Shau ϋfމၪܵॡ˒ٙ͛ݺሯ९d⓳၎ᝄശ
Kei Wan and Yue Kwong Chuen in Aberdeen, coupled with the ɽขʿ࠰ಥ˺ဝΈӀٙࠠܔࠇྌd̋ɪࡈ
rehabilitation of individual estates, will continue. й܊㡼ٙూࡌʈਗ਼ึᘱආБf
In Hong Kong, the inadequate land and housing supply has become a ࿁͉ಥϾԊdɺήʿג܊ԶᏐॹϓ˴
leading social and livelihood problem of the community and is a key ࠅٟٙึձ͏͛ਪᕚd͵ִ݊݁ίߧɢတ
target of the Government’s efforts to address housing needs. The ԑג܊ცӋ˙ࠦࠅ༆Ӕٙᗭᕚfגਗ਼
Housing Society will maintain its strategic partnership with the ᘱᚃዄִ݁ٙഄଫྫМdપБᗳۨٙ
Government to implement housing solutions which help address ג܊˙ࣩd˸ڎΥٟึცӋdഹɢމٟึ
community housing needs and is directed at boosting the housing චᄴᄣ̋ג܊ԶᏐf
supply for different target groups.
For example, eligible households affected by government development ՉʕdҢࡁึމաִ݁೯࢝װБਗԷν
clearance exercises (such as those for NDA projects) may be rehoused ίอ೯࢝ਜධͦʕהᅂᚤٙΥ༟֢ࣸ͏
in Dedicated Rehousing Estates such as Pak Wo Road in Fanling and Զਖ਼͜τໄ܊㡼dܼ̍೯࢝ʕٙ४Ꮚϵձ
Hung Ping Road in Hung Shui Kiu, which we are now developing. ༩ʿݳ˥ݳ̻༩ධͦf
In addition, altogether there are around 15,000 subsidised sale flats with Ϥ̮dίɚɤࡈג೯࢝ٙИσ೯ਯࠇྌ
premium unpaid under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class ʿѰːචᄴИ܊ࠇྌٙධͦɨdϞߒ
Housing Scheme in 20 Housing Society developments. As a pilot 15,000ࡈ͊ᄆٙ༟п̈ਯఊЗfגึપ
scheme, these flats can be sublet to eligible families at below market ̈༊Бࠇྌd࢙வԬఊЗุٙ˴˸Э
rent. This new initiative also serves to promote better utilisation of ឈ࠽ॡږਗ਼ՉఊЗʱॡʚΥ༟ࣸࢬfϤ
public housing resources. ධอ݁ഄਗ਼ආɓӉપᄿϞࣖ༶͜ʮג܊
༟๕ٙ˙০f
16 Hong Kong Housing Society Annual Report 2017/18