Page 18 - Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 - Annual Report 2018 年報
P. 18

CHAIRMAN’S STATEMENT 主席報告











            According to a review of the AIP Scheme’s Social Return on Investment   ࣬ኽɚཧɓɖŊɓɞϋܓ˜ᆀ੻ॾה™֢࢕
            (SROI), in 2017/18, the Scheme generated a HK$4.8 return in social value   τϼࠇྌٟٙึҳ༟Ϋజٙ޼Ӻdࠇྌӊ
            on every dollar invested. It brings significant benefits to the elderly,   ҳ༟ɓʩପ̬͛ᓃɞಥʩٟٙึᄆ࠽Ϋజd
            their families, as well as the society as a whole. It is hoped that the   ࿁ڗ٫eՉ࢕ɛ˸Ї዆᜗ٟึѩ੭Ը୽ɽ
            implementation of the AIP Scheme at rental estates could serve as a   Ⴂूfג՘ಂૐί̈ॡ܊㡼પБٙ˜ᆀ੻ॾ
            policy reference for consideration by the Government.       ה™֢࢕τϼࠇྌdঐމִ݄݁݁౤ԶਞϽ
                                                                        Ъ͜f


            In the coming years, we would seek to motivate stakeholders   ͊ԸdҢࡁਗ਼ጐ฽પਗ޴ᗫٙܵ΅٫dމ
            concerned to create a favourable environment for the long-term   ڗ٫ג܊ٙڗჃ೯࢝ᇕܔϞлٙᐑྤfҢ
            development of elderly housing. The Housing Society’s examples and   ࡁ޴ڦג՘ٙԷɿձ຾᜕d̙މגήପБ
            experience can be shared with the real estate industry as a beacon   ุৎਞϽЪ͜d˸પਗ͉ಥ೯࢝Νᗳג܊f
            advocating such housing in the city.


            Among the Housing Society’s 20 rental estates housing 32,600 flats, ten   ג՘ᒍɨٙɚɤࡈ̈ॡ܊㡼Υ΍౤Զ32,600
            of them are over 40 years of age. To maintain the quality of life for our   ࡈఊЗdՉʕɤࡈ܊㡼ٙᅽᙧѩʊ൴ཀ̬ɤ
            tenants, the redevelopment of estates such as Ming Wah Dai Ha in Shau   ϋfމၪܵॡ˒ٙ͛ݺሯ९d⓳၎ᝄ׼ശ
            Kei Wan and Yue Kwong Chuen in Aberdeen, coupled with the   ɽขʿ࠰ಥ˺ဝΈӀٙࠠܔࠇྌd̋ɪࡈ
            rehabilitation of individual estates, will continue.        й܊㡼ٙూࡌʈ೻ਗ਼ึ޴ᘱආБf


            In Hong Kong, the inadequate land and housing supply has become a   ࿁͉ಥϾԊdɺήʿג܊ԶᏐ೵ॹ࿴ϓ˴
            leading social and livelihood problem of the community and is a key   ࠅٟٙึձ͏͛ਪᕚd͵ִ݊݁ίߧɢတ
            target of the Government’s efforts to address housing needs. The   ԑג܊ცӋ˙ࠦ࠯ࠅ༆Ӕٙᗭᕚfג՘ਗ਼
            Housing Society will maintain its strategic partnership with the   ᘱᚃዄ຅ִ݁ٙഄଫྫМdપБ΢ᗳۨٙ
            Government to implement housing solutions which help address   ג܊˙ࣩd˸ڎΥٟึცӋdഹɢމٟึ
            community housing needs and is directed at boosting the housing   ΢චᄴᄣ̋ג܊ԶᏐf
            supply for different target groups.

            For example, eligible households affected by government development   ՉʕdҢࡁึމաִ݁೯࢝૶װБਗ€Էν
            clearance exercises (such as those for NDA projects) may be rehoused   ίอ೯࢝ਜධͦʕהᅂᚤٙΥ༟֢ࣸ͏౤
            in Dedicated Rehousing Estates such as Pak Wo Road in Fanling and   Զਖ਼͜τໄ܊㡼dܼ̍೯࢝ʕٙ४Ꮚϵձ
            Hung Ping Road in Hung Shui Kiu, which we are now developing.  ༩ʿݳ˥዗ݳ̻༩ධͦf


            In addition, altogether there are around 15,000 subsidised sale flats with   Ϥ̮dίɚɤࡈג՘೯࢝ٙ˜Иσ೯ਯࠇྌ™
            premium unpaid under the Flat-for-Sale Scheme and Sandwich Class   ʿ˜ѰːචᄴИ܊ࠇྌ™ٙධͦɨd΍Ϟߒ
            Housing Scheme in 20 Housing Society developments. As a pilot   15,000ࡈ͊໾ᄆٙ༟п̈ਯఊЗfג՘ึપ
            scheme, these flats can be sublet to eligible families at below market   ̈༊Бࠇྌd࢙஢வԬఊЗุٙ˴˸Э׵
            rent. This new initiative also serves to promote better utilisation of   ឈ࠽ॡږਗ਼ՉఊЗʱॡʚΥ༟ࣸ࢕ࢬfϤ
            public housing resources.                                   ධอ݁ഄਗ਼ආɓӉપᄿϞࣖ༶͜ʮ΍ג܊
                                                                        ༟๕ٙ˙০f












        16  Hong Kong Housing Society Annual Report 2017/18
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23