Page 62 - Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 - Annual Report 2018 年報
P. 62

BUSINESS OVERVIEW 業務概覽




























                                                                                          The Housing Society
                                                                                          Community organises
                                                                                          a wide variety of
                                                                                          activities to strengthen
                                                                                          neighbourhood ties.
                                                                                            ˜ג՘ʘʾ™ீཀεʩ
                                                                                          ʷٙݺਗᄣ̋܊㡼֢
                                                                                          ͏ٙኑၳɢf






            Promoting Closer Ties in the Community                      促進社區連繫

            In 2018, the Housing Society has organised an array of activities for its   ג՘׵ɚཧɓɞϋމ֢͏ᑘ፬ɓஹЕٙ
                                  th
            residents, celebrating the 70  Anniversary of the Housing Society while   ɖɤմϋᅅज़ݺਗdᔟ˸ڮආቌԢᗫڷf
            promoting neighbourhood fraternity. Details of the activities are   ݺਗ༉ઋਗ਼׵͉జѓʫ˜ᑌᖩܵ΅٫™௅ʱ
            elaborated in the section of “Connecting with Our Stakeholders”.  ༉ࠑf

            The Housing Society Community (HSC), now in its 15  year, continues   ˜ג՘ʘʾ™ϓͭʊሸɝୋɤʞࡈϋ᎘dɓ
                                                     th
            to promote a harmonious community through the provision of   ٜމИ˒ᑘ፬ੰᆀݺਗʿ౤Զ΢ᗳ؂ਕd
            recreational events and services to our tenants. The role of the HSC is   ΍ܔձፓٟਜf˜ג՘ʘʾ™ʔස̋੶ਜʫ
            not only to develop closer ties between neighbours within the   ቌԢʘගٙஹᖩd͵˕౪˜ᆀ੻ॾה™֢࢕
            community, but also to support the AIP Scheme to allow seniors to   τϼࠇྌdᜫڗ٫ڭܵዹͭІ˴ٙ͛ݺᅼ
            maintain their independence and social connections but also   όʿٟʹᑌᖩdԨ౤ʺ˼ࡁٙ͛ݺሯ९f
            contributes to a better quality of life as detailed in the “Meeting the   Ϟᗫ˜ᆀ੻ॾה™ࠇྌٙ༉ઋ༱׵͉జѓ˜ᗫ
            Needs of an Ageing Population” section of this report.      ᚥᆀᙧɛɹהც™௅ʱf


            In 2017/18, the HSC organised over 1,100 activities for more than 54,000   ɚཧɓɖŊɓɞϋܓʫd˜ג՘ʘʾ™މགྷ
            residents, including Christmas Talent Show, Chinese New Year   54,000ΤИ˒ᑘ፬ə൴ཀ 1,100 ධݺਗd຅
            Gathering, Tree Planting Day, Elderly Athletic Gala, Boccia Interest Class,   ʕܼ̍˜໋ሖᛇၳʑᖵිစ™e˜ఃंݱݱڎ
            etc. Post-activity surveys conducted for each event indicated a high   อᐤ™e˜ಔዓ˚™e˜Όಥڗ٫༶ਗึ™eڗ
            level of satisfaction from participants.                    ٫೷ήဆଢ৅ᇖफഃf੽ӊධݺਗܝආБ
                                                                        ٙሜݟᜑͪdਞ̋٫ѩ࿁˜ג՘ʘʾ™הᑘ
                                                                        ፬ٙݺਗڢ੬တจf








        60  Hong Kong Housing Society Annual Report 2017/18
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67