Page 69 - Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 - Annual Report 2018 年報
P. 69

Building Quality Homes 創建優質居所





























                                                                                  Construction work on Greenhill
                                                                                  Villa is progressing smoothly.
                                                                                  Ӎ͞˜ၠ׋ඩ߹™ٙܔጘʈ೻
                                                                                  ආ࢝නлf









               Subsidised Sale Flats                                       資助出售房屋

               In line with Hong Kong’s housing policy direction, and reflecting our   މৣΥ࠰ಥג܊݁ഄ˙ΣdԨᄵБҢࡁ՘
               commitment to help address the shortage of affordable housing in   п༆Ӕ͉ಥ̙ࠋዄג܊೵ॹਪᕚٙוፕd
               Hong Kong, we continue to work with the Government to increase the   Ңࡁਗ਼ᘱᚃၾִ݁Υɢᄣ̋༟п̈ਯג܊
               supply of Subsidised Sale Flats (SSF).                      ٙԶᏐf

               Greenhill Villa                                            「綠怡雅苑」

               Following the first SSF project Greenview Villa in Tsing Yi, the second   ᘱ࠯ࡈ༟п̈ਯఊЗධͦڡ˜ၠઅඩ߹™
               project located in Sha Tin, namely Greenhill Villa, is also designed to be   ܝdЗ׵Ӎٙ͞ୋɚࡈ༟п̈ਯג܊ධͦ
               “practical but not extravagant”, providing 1,020 small-and-medium-  ˜ၠ׋ඩ߹™͵ض͜˜ྼϾʔശ™ٙணࠇ฿ׂd
               sized flats at discounted prices to middle-income families. As of March   ˸ұϔᄆࣸΣʕପ࢕ࢬ౤Զ1,020ࡈʕʃۨ
               2018, the concrete structures of the three towers were close to topping   ఊЗf࿚Їɚཧɓɞϋɧ˜dɧᄸɽᅽٙ૿
               out, and other superstructure works were in progress. Construction is   ኑɺഐ࿴ʊટڐ̻௟චݬdϾՉ˼ɪႊʈ೻
               due for completion in 2019, with units to be handed over to users by   ۆ͍ίආБʕfʈ೻ਗ਼׵ɚཧɓɘϋҁϓd
               the end of 2019.                                            Ԩਗ਼׵ɚཧɓɘϋϋֵۃʹᅽʚ͜࢕f

               Terrace Concerto and Mount Verdant                         「翠鳴臺」及「翠嶺峰」

               Terrace Concerto in Tuen Mun and Mount Verdant in Tseung Kwan O   ˊژ˜ၯჼၽ™ʿਗ਼ࠏዦ˜ၯᏊࢤ™׵ɚཧ
               were launched for pre-sale in November 2017. In total, 93,619 valid   ɓɖϋɤɓ˜પ̈ཫਯfҢࡁ΍ϗՑ 93,619
               applications were received, or a record-high oversubscription of 150   ΅Ϟࣖ͡ሗd620ࡈఊЗᐏॎߏ፽൴ᕘႩᒅ
               times over the 620 flats. An online application system for White Form   150࠴fҢࡁ࠯ϣމͣڌ͡ሗɛணͭၣɪ͡
               applicants was set up for the first time and over 60,660 submissions   ሗӻ୕dԨϗՑགྷ 60,660΅ၣɪ͡ሗf
               were received online.






                                                                                          香港房屋協會2017/18年度年報    67
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74