Page 32 - Hong Kong Housing Society Sustainability Report 2023/24

Intergenerational Harmony 跨代共融
The Housing Society places a high priority on “intergenerational 房協深明「跨代共融」的重要性，致力建設和
harmony” with an aim to create inclusive and sustainable 諧與可持續發展的社區。為此，我們一直與
communities. To achieve this, we have arranged cross-sector 不同組織進行跨界別合作，舉辦各種活動以
cooperation initiatives and activities to foster community 加強社區聯繫。我們相信透過促進不同居民
connections. By actively engaging with different neighbourhoods 彼此積極互動，能夠共同創造一個讓不同年
within the community, we ensure the residents of all ages can 齡層健康成長及安老的生活環境。
contribute to creating a pleasant environment that supports
individuals to grow up and grow old.

The Housing Society commissioned The Chinese University of 根據我們委託香港中文大學在二零二二年進
Hong Kong to conduct the 2022 study on intergenerational living, 行的跨代住屋研究結果，房協已訂下企業發
and based on its findings, we have established a corporate 展方向，致力推動跨代共融。在新發展的房
development direction to foster the intergenerational harmony 屋項目中，我們於住宅和商業部分皆糅合靈
at all fronts. We prioritised considerations for spatial planning, 活的空間規劃及設計，並設置不同的設施，
design of spaces and facilities, and spatial flexibility for diverse 為不同年齡人士締造交流互動的機會。
events and activities in both residential and commercial areas of
the upcoming development projects, to enable contact between
people of different generations.

In residential areas, we are committed to incorporating hardware 在規劃住宅項目時，我們特別注重融入適合
features that are suitable for residents of different generations. 不同世代居民使用的空間和設施，包括設計
This includes designing multi-purpose, flexible and comfortable 多用途、靈活及舒適的公共空間，以滿足各
open spaces and communal area equipped to accommodate 年齡層人士的需求，同時促進鄰里之間的互
people of all ages. Our aim is to encourage social interaction 動。
among the neighbourhood.
In the commercial portion, two shopping malls have been 於商業項目中，我們以兩個購物商場為試
selected to extend intergenerational living concepts with a vision 點，打造一個融入跨代共融理念，供家庭、
to transform the malls into a vibrant social hub for families, 朋友和鄰居相聚的共享空間。我們將邀請具
friends and neighbours. Impact businesses with socially 社會理念及創意的企業進駐，透過其業務促
purposeful and innovative ideas will be invited to operate in our 進跨世代的認識及聯繫。部分原有的舖位亦
malls, aiming to foster community cohesion across different 被改為多用途空間，予公眾休憩及參與活動。
generations through their business operations. Some of the
retail areas have also been transformed into multi-purpose
spaces for the community to enjoy leisure activities and
participate in events.

Adoption of intergenerational living concepts at
Kai Tak Area 1E Site 1 project
(The visual is for illustration only)
啟德第1E區1號用地項目融入跨代共融理念
（圖像內容僅供參考）

30 Hong Kong Housing Society Sustainability Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 可持續發展報告 31