Page 97 - Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 - Annual Report 2019 年報
P. 97

CORPORaTE GOvERNaNCE 企業管治        95











               Membership of Housing Society                               房協委員
               During the financial year, ten new members joined the Housing Society,   本財政年度有十名新委員加入房協,包括
               namely Mr Brian Chau, Mr Pius Cheng Kai-wah, Mr Laurence Ho Hoi-  周德興先生、鄭啟華先生、何海明先生、林
               ming, Mr Lam Sze-chuen, Mr Daniel Lau King-shing, Ms Anita Leung   思尊先生、劉竟成先生、梁丙焄女士、羅啟
               Ping-fun, Mr Philip Lo Kai-wah, Mr Man Wai-ming, Mr Neville Shroff and   華先生、文偉明先生、尼維利施樂富先生
               Miss Annie Tam Kam-lan. Our Deputy Chief Executive Officer, Mr James   及譚贛蘭女士。副行政總裁陳欽勉先生及
               Chan Yum-min, and Director (Development & Marketing), Mr Eric Yeung   總監(物業發展及市場事務)楊嘉康先生亦
               Ka-hong, also joined as members of the Housing Society in their   分別於二零一八年十二月二十七日及二零
               respective official capacities as of 27 December 2018 and 1 October   一八年十月一日以官方身份加入成為房協
               2018 respectively. Mr Thomas Ho Hang-kwong resigned from the   委員。何恆光先生於二零一八年十月十五
               membership of the Housing Society as of 15 October 2018 due to his   日因個人原因辭任房協委員。
               other personal pursuit.

               The Housing Society had 146 members as of 31 March 2019, 60 of   截至二零一九年三月三十一日,房協共有
               whom served on the Supervisory Board, the Executive Committee and   一百四十六名委員,其中六十名委員乃監
               various other Committees. A full list of Housing Society members is   事會、執行委員會及其他委員會的成員。
               shown on pages 34 to 37. Profiles of our Supervisory Board and   房協全體委員名單載於第34至37頁。監事
               Executive Committee members, as well as our Directorate and Senior   會及執行委員會成員、總監團隊及高級管
               Management Team, are shown on pages 28 to 33 and 38 to 39.  理人員的簡介分別載於第28至33頁及第38
                                                                           至39頁。

               The membership composition of the Supervisory Board and the   監事會及執行委員會的成員包括專業人士、
               Executive Committee comprises a balanced mix of professionals,   商界行政人員、社會服務界和學術界的專
               business executives, experts in community services and academia. The   家。監事會及執行委員會成員的不同專業
               diverse background of members ensures both the breadth and depth   背景可確保成員具備帶領房協業務發展和
               of skills and also the expertise required to steer the development and   策略方向所需的各方面技能及專長。
               strategic direction of our businesses.


               Election and Appointment of Board and Committee             監事會成員的選任及委員會成員
               Members                                                     的委任
               The term of office of members of the Supervisory Board, the Executive   監事會、執行委員會及各委員會成員的任
               Committee and the various Committees is normally three years (“year”   期通常為三年(在計算任期時,「一年」指兩
               meaning the period between two consecutive AGMs for the calculation   次連續周年委員大會之間的期間)。監事會
               of terms of office). At least one third of the existing members of the   及執行委員會至少三分之一現任成員(當然
               Supervisory Board and the Executive Committee, excluding ex officio   委員及房協的行政總裁兼執行總幹事除外)
               members and the Chief Executive Officer and Executive Director of the   須於每屆周年委員大會上退任,藉此在延
               Housing Society, must retire from office at each AGM. This is to maintain   續性及引入新血之間取得平衡,同時確保
               a balance between continuity and the introduction of new blood, while   監事會及執行委員會具備所需的才幹、專
               ensuring that the Supervisory Board and the Executive Committee have   長及經驗。監事會的主席及副主席於其三
               the calibre, skills and experience required. The Chairman and the   年任期內毋須退任,而他們在釐定退任成
               Vice-Chairman of the Supervisory Board are not required to retire and   員人數時亦不被計算在內。
               will not be taken into account when determining the number of
               members to retire during their three-year terms of office.







                                                                                          香港房屋協會 2018/19 年度年報
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102