Page 48 - Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 - Annual Report 2018 年報
P. 48

BUSINESS OVERVIEW 業務概覽


















                                                               The Rehabilitation Centre at Joyous Circle
                                                                                   s
                                                                                     Cir
                                                                                      c
                                                                                      l
                                                                                       e
                                                               provides tailored training for its clients.
                                                                                   ents.
                                                                                   Ԓ
                                                                                    ணࠇ
                                                                                       ৅ᇖ
                                                                 ˜ཡੰ˂ή™ٙూੰʕːމ͜࢕ܓԒணࠇ৅ᇖff



            Age-friendly home design creates a spacious and safe living
            environment for The Tanner Hill tenants.
            ڗ٫ʾഛٙ࢕֢ணࠇމ˜ཡࣀ™И˒౤ԶബቇձτΌ֢ٙИᐑྤf







            Tenants may also upload their personal bio-data to a central system   И˒͵̙ίఊЗʫਗ਼ࡈɛ਄ੰᅰኽɪ༱Ї
            from within their unit, so that any abnormalities can be noted and   ʕ̯ӻ୕dࡊ߰೯ତ΂Оମ੬ઋرd࢕֢
            nurses of the home care support team dispatched as needed. Our social   ᚐଣ˕౪ྠඟٙᚐɻ̙ܲცࠅݼࡰ༧ආf
            workers’ health visits also helped to identify issues that were unaware   ͟ධٟͦʈආБٙઞஞ؂ਕd͵ϞпҬ̈
            of by the tenants or their family members while connecting our tenants   ڗ٫И˒אՉ࢕᙮͊Ϟ࿀ᙂٙਪᕚdԨਗ਼
            with other relevant community services and support, through which to   ˼ࡁၾ޴ᗫٟٙਜ؂ਕʿ˕౪ᑌᖩৎԸd
            enhance the total wellbeing of our elderly tenants.         ᔟϤ౤ʺڗ٫И˒ٙ዆᜗၅߀f

            This innovative high-rise project provides a full continuum of care.   வධ௴อٙ৷ᅽධͦ౤ԶΌ˙Зٙᚐଣ؂
            Apart from the independent living in self-contained residential flats, the   ਕfৰዹͭІИఊЗ̮dЗ׵ʬЇɘᅽٙ
            skilled-care services in the Joyous Circle located on 6/F to 9/F of the   ˜ཡੰ˂ή™͵މʔΝ਄ੰًر֢ٙ͏౤Զ
            building offers holistic care for the residents with independent and   Όࠦʿਖ਼ุٙ๫ᚐ؂ਕd˸пڗ٫ίቇʲ
            assisted living at various conditions of health .           ٙႾпʿ˕౪ɨdԮաዹͭІ˴ٙ͛ݺf

            The Joyous Circle offers cognitive and physical training and   З׵ʬᅽண݄ᄁΌٙ˜ཡੰ˂ή™dމڗ٫
            rehabilitation services housed in a purpose-built facility on the 6/F. It   ౤ԶႩٝձቇ᜗ঐ৅ᇖd˸ʿూੰ؂ਕf
            can accommodate 100 users, including 40 within the purpose-built   ʕː̙࢙ॶ 100Τ͜࢕ΝࣛԴ͜d຅ʕܼ̍
            Cognitive Training Centre. Its staff of 90 includes nurses, occupational   40ࡈΤᕘਖ਼މႩٝ৅ᇖʕː౤Զ؂ਕϾணf
            therapists, physiotherapists and other trained professionals. During the   ˜ཡੰ˂ή™ٙਖ਼ุྠඟ΍Ϟ90ɛdܼ̍ᚐ
            year, the facility enhanced its offerings with the launch of the pilot   ɻeᔖุطᐕࢪeيଣطᐕࢪʿՉ˼ਖ਼ุ
            “Healthy Joyous Lifestyle Programme”, which offers educational talks   ɛࡰfϋʫd˜ཡੰ˂ή™༊Б˜਄ᆀɛ͛ࠇ










        46  Hong Kong Housing Society Annual Report 2017/18
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53